POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous sommes très heureux de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données revêt une importance particulièrement élevée pour la direction de BHS-Sonthofen GmbH. L’utilisation de nos sites Internet est en principe possible sans aucune indication de données personnelles. Si une personne concernée souhaite utiliser des services particuliers de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de données personnelles pourrait toutefois s’avérer nécessaire. Si le traitement de données personnelles est nécessaire et qu’il n’existe pas de base légale pour un tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.

Le traitement des données personnelles, telles que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne concernée, s’effectue toujours en conformité avec le Règlement général sur la protection des données et avec les dispositions nationales spécifiques à la protection des données en vigueur pour BHS-Sonthofen GmbH. Par le biais de la présente déclaration de protection des données, notre entreprise souhaite informer le public sur la nature, l’étendue et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, les personnes concernées sont informées de leurs droits au moyen de la présente déclaration de protection des données.

En tant que responsable du traitement, BHS-Sonthofen GmbH a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer la protection la plus complète possible des données personnelles traitées via le site Internet. Néanmoins, les transmissions de données basées sur Internet peuvent présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie (par exemple, lors de la communication par e-mail). Pour cette raison, chaque personne concernée est libre de nous transmettre des données personnelles par d’autres moyens, par exemple par téléphone.

Le site Internet de BHS-Sonthofen GmbH enregistre une série de données et d’informations générales à chaque consultation du site par une personne concernée ou un système automatisé. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Cela comprend les données suivantes :

• type et version du navigateur
• le système d’exploitation utilisé
• l’URL de référence
• le nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
• l’heure de la requête du serveur
• l’adresse IP/li>
• d’autres données et informations similaires qui servent à prévenir les risques en cas d’attaques contre nos systèmes informatiques

Lors de l’utilisation de ces données et informations générales, BHS-Sonthofen GmbH ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour fournir correctement le contenu de notre site Internet, pour garantir le contenu de notre site Internet ainsi que le fonctionnement durable de nos systèmes informatiques et de la technique de notre site Internet et pour fournir aux autorités chargées de l’application de la loi les informations nécessaires aux poursuites judiciaires en cas de cyberattaque.

Ces données et informations collectées anonymement sont donc évaluées par BHS-Sonthofen GmbH d’une part statistiquement et d’autre part dans le but d’augmenter la protection et la sécurité des données dans notre entreprise, afin d’assurer un niveau de protection optimal pour les données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.

Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais de notre site Internet via le formulaire de contact ou par e-mail, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont automatiquement enregistrées à des fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concernée. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre consentement.

Ainsi, nous ne pouvons procéder au traitement des données renseignées dans le formulaire de contact que si vous y consentez (article 6, alinéa 1, point a du RGPD). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment ce consentement. Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer un e-mail à l’adresse datenschutz[@]bhs-sonthofen[.]com. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Nous conservons les données que vous avez renseignées dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement des données ou que nous n’ayons plus de raison valable de conserver vos données (p. ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives – en particulier concernant les durées de conservation – restent inchangées.

Le responsable du traitement traite et stocke les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement pendant la période nécessaire à la réalisation de l’objectif de stockage ou dans la mesure où cela a été prévu par le législateur des directives et règlements européens ou par un autre législateur dans des lois ou règlements auxquels le responsable du traitement est soumis.

Si l’objectif de stockage n’est plus valable ou si une période de stockage prescrite par le législateur des directives et règlements européens ou par un autre législateur compétent expire, les données à caractère personnel sont bloquées ou effacées de manière routinière et conformément aux dispositions légales.

a) Droit de confirmation et droit d’accès

Toute personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées ; si une personne concernée souhaite exercer ce droit de confirmation, elle peut à tout moment contacter le responsable de la protection des données de l’entreprise à l’adresse suivante datenschutz[@]bhs-sonthofen[.]com.

b) Droit d’accès

Toute personne concernée a le droit d’obtenir à tout moment des informations gratuites sur les données à caractère personnel la concernant qui sont enregistrées, ainsi qu’une copie de ces informations. En outre, les renseignements suivants concernant ces informations sont accordés :

• les finalités du traitement
• les catégories de données à caractère personnel traitées
• les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires situés dans des pays tiers ou des organisations internationales
• si possible, la durée prévue de conservation des données à caractère personnel ou, si cela n’est pas possible, les critères de détermination de cette durée
• l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel la concernant ou d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement
• l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance
• lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles sur l’origine des données
• l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée

En outre, la personne concernée dispose d’un droit d’information pour savoir si des données à caractère personnel ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concernée a par ailleurs le droit d’obtenir des informations sur les garanties appropriées en rapport avec le transfert.

Si une personne concernée souhaite faire usage de ce droit d’accès, elle peut envoyer sa demande par e-mail au responsable de la protection des données de BHS-Sonthofen GmbH à l’adresse datenschutz[@]bhs-sonthofen[.]com.

c) Droit de rectification

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d’obtenir sans délai la rectification des données à caractère personnel inexactes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit, compte tenu des finalités du traitement, d’obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris par une déclaration complémentaire. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut à tout moment s’adresser au responsable de la protection des données de l’entreprise à l’adresse datenschutz[@]bhs-sonthofen[.]com.

d) Droit à l’effacement (droit à l’oubli)

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, accordé par le législateur européen, d’obtenir du responsable du traitement que les données à caractère personnel la concernant soient effacées sans délai, à condition que l’une des raisons suivantes s’applique et que le traitement ne soit pas nécessaire :

• Les données à caractère personnel ont été collectées ou traitées d’une autre manière à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
• La personne concernée retire le consentement sur lequel le traitement est fondé conformément à l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD ou à l’article 9, alinéa 2, point a du RGPD, et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
• La personne concernée s’oppose, conformément à l’article 21, alinéa 1 du RGPD, au traitement et il n’existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou la personne concernée s’oppose au traitement en vertu de l’article 21, alinéa 2 du RGPD.
• Les données à caractère personnel ont été traitées illégalement.
• L’effacement des données à caractère personnel est nécessaire pour respecter une obligation légale découlant du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis.
• Les données à caractère personnel ont été traitées en relation avec des services de la société de l’information, conformément à l’article 8, alinéa 1 du RGPD.

Si l’une des raisons susmentionnées s’applique et qu’une personne concernée souhaite demander l’effacement des données personnelles stockées par BHS-Sonthofen GmbH, elle peut à tout moment contacter le responsable de la protection des données de l’entreprise à l’adresse datenschutz[@]bhs-sonthofen[.]com, qui veillera à ce que la demande d’effacement soit immédiatement satisfaite.

Si les données à caractère personnel ont été rendues publiques par BHS-Sonthofen GmbH et si notre entreprise est responsable en vertu de l’article 17, alinéa 1 du RGPD, de l’effacement des données à caractère personnel, BHS-Sonthofen GmbH prend, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, des mesures appropriées, y compris des mesures techniques, pour informer les autres responsables du traitement des données qui traitent les données à caractère personnel publiées que la personne concernée a demandé l’effacement de tous les liens vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données à caractère personnel, dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire. Le responsable de la protection des données de BHS-Sonthofen GmbH prendra les mesures nécessaires au cas par cas.

e) Droit à la limitation du traitement

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d’obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :

• L’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel.
• Le traitement n’est pas légitime, la personne concernée refuse l’effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel.
• Le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
• La personne concernée s’est opposée au traitement conformément à l’article 21, alinéa 1 du RGPD et il n’est pas encore établi si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.

Si l’une des conditions susmentionnées est remplie et qu’une personne concernée souhaite demander la limitation des données à caractère personnel stockées par BHS-Sonthofen GmbH, elle peut à tout moment contacter le responsable de la protection des données de l’entreprise à l’adresse datenschutz[@]bhs-sonthofen[.]com, qui fera en sorte de limiter le traitement.

f) Droit au transfert des données

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant qu’elle a fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Elle a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l’art. 6, alinéa 1, point a du RGPD ou à l’article 9, alinéa 2 point a du RGPD ou sur un contrat reposant sur l’article 6, alinéa 1 point b du RGPD et que le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

En outre, la personne concernée a le droit d’exercer son droit au transfert des données conformément à l’article 20, alinéa 1 du RGPD, selon lequel les personnes concernées ont le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible (cryptage SSL ou TLS) et lorsque cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autres personnes. Pour faire valoir son droit au transfert des données, la personne concernée peut à tout moment contacter le responsable de la protection des données de l’entreprise à l’adresse datenschutz[@]bhs-sonthofen[.]com.

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission des contenus confidentiels (tels que les commandes ou les demandes) que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitants du site Internet, le présent site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Si dans votre navigateur l’URL commence par « https:// » (au lieu de « http:// ») et qu’un symbole représentant un cadenas apparaît devant l’URL, cela signifie que la connexion est sécurisée. Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous communiquez ne peuvent pas être lues par des tiers.

g) Droit d’opposition

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à ce que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement en vertu de l’art. 6, alinéa 1 point e) ou f) du RGPD.

BHS-Sonthofen GmbH ne traite plus les données à caractère personnel en cas d’opposition, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Si BHS-Sonthofen GmbH traite des données personnelles à des fins de publicité directe, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles à de telles fins. Si la personne concernée s’oppose au traitement par BHS-Sonthofen GmbH à des fins de publicité directe, BHS-Sonthofen GmbH ne traitera plus les données personnelles à ces fins.

Pour exercer son droit d’opposition, la personne concernée peut s’adresser directement au responsable de la protection des données de l’entreprise à l’adresse datenschutz@bhs-sonthofen.com. La personne concernée est également libre d’exercer son droit d’opposition dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information, nonobstant la directive 2002/58/CE, au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

h) Décisions automatisées dans des cas individuels, y compris le profilage

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de ne pas être soumise à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques à son égard ou l’affectant de manière significative de façon similaire, sauf si cette décision est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement, ou si elle est autorisée par la législation de l’Union ou des États membres à laquelle le responsable est soumis et que cette législation comporte des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et des intérêts légitimes de la personne concernée, ou si elle est adoptée avec le consentement explicite de la personne concernée.

Si la décision est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement, ou si elle est prise avec le consentement exprès de la personne concernée, BHS-Sonthofen GmbH prend les mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, ce qui inclut au moins le droit d’obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d’exprimer son point de vue et de contester la décision. Si la personne concernée souhaite faire valoir des droits relatifs à des décisions automatisées, elle peut à tout moment s’adresser à un collaborateur du responsable du traitement.

i) Droit de retrait du consentement en matière de protection des données

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement de données à caractère personnel. Si la personne concernée souhaite faire valoir son droit de retrait d’un consentement, elle peut à tout moment s’adresser au responsable de la protection des données de l’entreprise à l’adresse datenschutz[@]bhs-sonthofen[.]com. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

h) Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle

Toute personne concernée a le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de sa résidence habituelle, de son lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, si elle considère que le traitement des données à caractère personnel la concernant constitue une violation du présent règlement. L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe le plaignant de l’état et de l’issue de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’article 78 du RGPD. L’autorité de surveillance compétente est le Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (Office bavarois de surveillance de la protection des données).

Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez à tout moment vous adresser au délégué à la protection des données du responsable du traitement à l’adresse datenschutz[@]bhs-sonthofen[.]com.

La société BHS-Sonthofen GmbH utilise une chaîne YouTube appartenant à Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande. Nous attirons votre attention sur le fait que l’utilisation de la chaîne YouTube proposée ici ainsi que de ses fonctions engage votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l’utilisation de la fonction « Discussion ». Pour savoir quelles données sont traitées par Google et à quelles fins, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr#infocollect.

BHS-Sonthofen GmbH n’a aucune influence sur la nature et l’étendue des données traitées par Google, sur la manière dont elles sont traitées et utilisées ou sur la transmission de ces données à des tiers. La société ne dispose pas non plus de moyens de contrôle efficaces à cet égard. En utilisant Google, vos données personnelles seront collectées, transmises, stockées, divulguées et utilisées par Google, qui les transfèrera, les stockera et les utilisera aux États-Unis, en Irlande et dans tout autre pays dans lequel Google exerce ses activités, quel que soit votre lieu de résidence. Elles sont transmises à des sociétés affiliées à Google ainsi qu’à d’autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour le compte de Google.

Google traite d’une part les données que vous avez saisies volontairement, telles que votre nom et votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. D’autre part, Google traite les contenus que vous créez, téléchargez ou recevez d’autres personnes lorsque vous utilisez les services. Il s’agit par exemple des photos et des vidéos que vous enregistrez, des documents et des feuilles de calcul que vous créez et des commentaires que vous écrivez sur les vidéos YouTube. D’autre part, Google évalue les contenus que vous partagez afin de déterminer les sujets qui vous intéressent, enregistre et traite les messages confidentiels que vous envoyez directement à d’autres utilisateurs et peut déterminer votre localisation à l’aide de données GPS, d’informations sur les réseaux sans fil ou de votre adresse IP afin de vous envoyer de la publicité ou d’autres contenus.

Pour l’évaluation, Google peut utiliser des outils d’analyse comme Google Analytics. La société BHS-Sonthofen GmbH n’a aucune influence sur l’utilisation de tels outils par Google et n’a pas été informée d’une telle utilisation potentielle. Si des outils de ce type sont utilisés par Google pour la chaîne YouTube de BHS-Sonthofen GmbH, cette dernière ne les a pas commandés ni soutenus d’une quelconque manière. Les données obtenues lors de l’analyse ne lui sont pas non plus mises à disposition. Seuls les profils des abonnés peuvent être consultés par BHS-Sonthofen GmbH via son compte.

En outre, BHS-Sonthofen GmbH n’a pas la possibilité d’empêcher ou de désactiver l’utilisation de tels outils sur sa chaîne YouTube. Enfin, Google reçoit également des informations lorsque, par exemple, vous consultez des contenus, même si vous n’avez pas créé de compte. Ces données dites « log » (journaux) peuvent être l’adresse IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, des informations sur le site web précédemment consulté et les pages que vous avez consultées, votre localisation, votre opérateur de téléphonie mobile, le terminal que vous utilisez (y compris l’ID de l’appareil et l’ID de l’application), les termes de recherche que vous avez utilisés et des informations sur les cookies. Vous avez la possibilité de limiter le traitement de vos données dans les paramètres généraux de votre compte Google. En plus de ces outils, Google propose également des paramètres de confidentialité spécifiques à YouTube. Pour en savoir plus, consultez le guide de Google sur la protection des données dans les produits Google : https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=fr&gl=fr. 

Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google dans la rubrique « Paramètres de confidentialité » :

https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr#infochoices

En outre, vous avez la possibilité de demander des informations via le formulaire de confidentialité de Google : https://support.google.com/policies/answer/9581826?visit_id=637054532384299914-2421490167&hl=de&rd=3.

BHS-Sonthofen GmbH ne collecte elle-même aucune donnée via sa chaîne YouTube. De même, l’intégration des vidéos YouTube de BHS-Sonthofen GmbH sur son site web (https://www.bhs-sonthofen.de) ne transmet pas les adresses IP des visiteurs du site à Google.

Les données que vous publiez et diffusez librement sur YouTube sont intégrées telles quelles dans notre chaîne YouTube et mises à la disposition de nos abonnés. Nous utilisons YouTube pour rendre notre site Internet plus attractif visuellement. Cela est reconnu comme un intérêt légitime par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD.

Google traite vos données, entre autres, aux États-Unis. Nous attirons votre attention sur le fait que, selon la Cour de justice européenne, il n’existe actuellement pas de niveau de protection adéquat pour le transfert de données vers les États-Unis. Cela peut s’accompagner de divers risques pour la légalité et la sécurité du traitement des données.

Pour le traitement des données de destinataires situés dans des pays tiers (en dehors de l’UE, de l’Islande, du Liechtenstein et de la Norvège) ou pour le transfert de données vers ces pays, Google utilise des modèles mis à disposition qui doivent garantir que vos données sont conformes aux normes européennes de protection des données, même si elles sont transmises et stockées dans des pays tiers. Ces clauses sont basées sur une décision exécutive de la Commission européenne. Vous trouverez la décision et les clauses contractuelles types correspondantes, entre autres, ici : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_de.

Les conditions de traitement des données de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui correspondent aux clauses contractuelles standard, sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.google.com/analytics/terms/dpa/dataprocessingamendment_20200816.html.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le traitement des données par Google, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité interne de l’entreprise à l’adresse suivante :
https://policies.google.com/privacy?hl=en-US

Notre site web utilise les polices Google Fonts de la société Google Inc. Pour l’espace européen, l’entreprise Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Nous avons intégré les polices de Google Fonts localement, c’est-à-dire sur notre serveur web – et non sur les serveurs de Google. Ainsi, il n’y a pas de connexion aux serveurs de Google et donc pas de transmission ou de stockage de données.
Auparavant, Google Fonts était également appelé Google Web Fonts. Il s’agit d’un répertoire interactif de plus de 800 polices de caractères que Google met gratuitement à disposition. Avec Google Fonts, il serait possible d’utiliser des polices de caractères sans avoir à les télécharger sur son propre serveur. Cependant, afin d’éviter tout transfert d’informations vers les serveurs de Google, nous avons téléchargé les polices sur notre serveur. De cette manière, nous agissons en conformité avec la protection des données et n’envoyons pas de données à Google Fonts.

Ce site web utilise des polices de caractères appelées webfonts, mises à disposition par Monotype GmbH (fonts.com ou fast.fonts.net), pour l’affichage des polices de caractères. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de fonts.com.

Ce faisant, fonts.com est informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. Nous utilisons les polices web de fonts.com afin de présenter nos offres en ligne de manière uniforme et attrayante. Cela est reconnu comme un intérêt légitime par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Si votre navigateur ne supporte pas les polices web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.

Pour plus d’informations sur ces polices web, voir https://www.fonts.com/info/legal ainsi que la déclaration de confidentialité de fonts.com : https://www.fonts.com/info/legal/privacy/ et la déclaration de confidentialité de Monotype GmbH : https://www.monotype.com/legal/privacy-policy/

Nous utilisons sur notre site web l’outil de suivi analytique etracker Analytics de l’entreprise allemande etracker GmbH, sise à Erste Brunnenstraße 1, D-20459 Hambourg. etracker Analytics est un logiciel qui collecte et évalue les données relatives à vos actions sur notre site web. Nous recevons des rapports d’analyse sur la manière dont vous utilisez notre site web, ce qui nous permet de toujours mieux adapter notre offre à vos souhaits. Dans la présente politique de confidentialité, nous entrerons dans les détails de cet outil d’analyse et vous montrerons quelles données sont enregistrées, quand, comment et où.

etracker Analytics est un outil d’analyse qui permet de mesurer et d’analyser la performance de notre site web et de nos campagnes en ligne. Le logiciel collecte par exemple des données sur la durée de votre visite sur notre site, le nombre d’utilisateurs qui visitent notre site et l’endroit d’où vous êtes arrivé sur notre site. Nous obtenons également des évaluations précises du comportement des visiteurs sur notre site. Nous pouvons par exemple savoir quels boutons vous aimez cliquer ou quelles sous-pages vous aimez et lesquelles vous évitez. Toutes ces informations sont anonymes. Cela signifie que nous ne vous identifions pas en tant que personne grâce à ces données, mais que nous obtenons uniquement des informations générales sur les utilisateurs et des statistiques.

Nous utilisons cet outil logiciel afin d’améliorer la qualité de notre site web et de notre offre. Notre objectif est de vous fournir le meilleur service possible. Les données nous aident également à réaliser nos mesures de marketing et de publicité en ligne de manière plus avantageuse et plus personnalisée.

Pour que le tracking fonctionne, un code JavaScript doit être intégré dans le site web. etracker fonctionne grâce à une technologie de pixels. Par défaut, etracker n’utilise pas de cookies ou de technologies pour le tracking sur un site web, car le logiciel a été implémenté en mode dit « cookie-less » (sans cookie) grâce au concept « privacy-by-design » (confidentialité dès la conception). Dans ce cas, seuls les cookies absolument nécessaires sont utilisés sur le site. Toutefois, si vous avez activement accepté l’utilisation de cookies, etracker utilise également des cookies.

Les données suivantes sont enregistrées et traitées lors de la consultation d’une page :

• votre adresse IP pseudonymisée
• Des informations techniques sur votre navigateur, votre système d’exploitation et votre terminal utilisé
• Des informations de lieu allant au maximum jusqu’au niveau de la ville
• L’URL appelée avec le titre de la page correspondante et des informations optionnelles sur le contenu de la page
• Le site de référence : il s’agit du site web à partir duquel vous êtes arrivé sur notre site web
• La page suivante : c’est le site web sur lequel vous cliquez ensuite.
• Le temps que vous restez sur notre site (durée de la visite)
• Les interactions sur le site web. Il peut s’agir par exemple de clics sur le site, de termes de recherche saisis, de fichiers téléchargés, de vidéos ou d’articles commandés.

Ceci veut dire qu’une utilisation est faite des données des pages web du serveur web ainsi que des informations que le navigateur web transmet au serveur web pour la consultation des pages web. Ces informations sont transmises à chaque consultation de la page. Contrairement à d’autres technologies, etracker ne lit aucune information dans la mémoire de votre terminal et n’enregistre aucune donnée sur votre terminal. Les données ne sont utilisées par etracker à aucune autre fin et ne sont pas transmises à des tiers.

Les cookies utilisés ne reçoivent pas d’informations permettant de vous identifier en tant que personne. Les données telles que l’adresse IP, l’appareil et les données de domaine sont cryptées ou tronquées lors du stockage. Ainsi, l’identification de personnes individuelles n’est possible ni pour nous ni pour etracker.

Si vous avez accepté l’utilisation de cookies, les cookies suivants peuvent être installés :

Nom : GS3-v
Valeur : 146480958331674811879-9
Usage prévu : Ce cookie sert à la reconnaissance des cookies et n’est placé que lors de l’activation du cookie.
Date d’expiration : après 3 ans

Nom : -et-coid
Valeur : e9cc2b3efbf7807c6157e8b151baa2f333167811879-1
Usage prévu : Ce cookie sert à la reconnaissance des cookies et n’est placé que lors de l’activation du cookie.
Date d’expiration : après 3 ans

Nom : pll_language
Valeur : de
Usage prévu : Ce cookie sert à enregistrer la langue prédéfinie.
Délai d’expiration : après un an

Remarque : veuillez noter que la liste mentionnée ici ne représente qu’une sélection des cookies utilisés et que cette liste ne peut pas être considérée comme exhaustive. Les cookies placés dans un cas particulier dépendent des mécanismes d’évaluation utilisés. En cliquant sur le lien suivant, vous pouvez consulter une liste de tous les cookies : https://www.etracker.com/docs/integration-setup/einstellungen-accounts-etracker-cookies/verwendete-cookies-zaehlung/.

Le centre informatique (les serveurs) d’etracker se trouve à Hambourg et toute l’administration du système se fait également à Hambourg. Ainsi, toutes les données sont exclusivement stockées sur des serveurs allemands. Les données sont enregistrées par etracker jusqu’à l’expiration du contrat conclu avec nous en tant que client. Après une courte période suivant la fin du contrat, toutes les données sont définitivement supprimées.

Vous avez à tout moment le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer ou de limiter leur traitement. En outre, vous pouvez également révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données.

Base juridique

L’utilisation d’etracker présuppose votre consentement, que nous avons obtenu avec notre popup de cookie. Ce consentement constitue, selon l’art. 6, alinéa 1 point a du RGPD (consentement) la base juridique du traitement des données à caractère personnel, tel qu’il peut se produire lors de la collecte par les outils d’analyse web.

Outre le consentement, il existe de notre part un intérêt légitime à analyser le comportement des visiteurs du site web et à améliorer ainsi notre offre sur le plan technique et économique. Grâce à etracker, nous détectons les erreurs du site, pouvons identifier les attaques et améliorer la rentabilité. La base juridique est l’art. 6, alinéa 1, point f du RGPD (intérêts légitimes). Nous n’utilisons néanmoins etracker que dans la mesure du consentement que vous nous avez donné.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le service de suivi, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de l’entreprise à l’adresse https://www.etracker.com/datenschutz/.

Les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, etc. peuvent généralement analyser de manière approfondie votre comportement d’utilisateur lorsque vous visitez leur site web ou un site web intégrant des contenus de réseaux sociaux (par exemple les boutons « J’aime » ou les bannières publicitaires). La visite de nos profils sur les réseaux sociaux déclenche de nombreux processus de traitement significatifs en matière de protection des données. En particulier :

Si vous êtes connecté à votre compte de réseaux sociaux et que vous visitez notre profil sur les réseaux sociaux, l’exploitant du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d’utilisateur. Vos données personnelles peuvent également être collectées si vous n’êtes pas connecté ou si vous ne possédez pas de compte sur le portail de médias sociaux concerné. Dans ce cas, cette collecte de données s’effectue par exemple par le biais de cookies qui sont enregistrés sur votre terminal ou par la saisie de votre adresse IP.

Les données ainsi collectées permettent aux exploitants des portails de médias sociaux de créer des profils d’utilisateurs dans lesquels sont enregistrés vos préférences et vos centres d’intérêt. Cela permet de vous présenter des publicités basées sur vos centres d’intérêt dans l’espace et en dehors de l’espace des réseaux sociaux concernés. Si vous disposez d’un compte sur le réseau social concerné, la publicité ciblée par centres d’intérêt peut être affichée sur tous les appareils sur lesquels vous êtes ou avez été connecté.

Veuillez également noter que nous ne pouvons pas suivre tous les processus de traitement sur les portails de médias sociaux. Selon le fournisseur, d’autres opérations de traitement peuvent donc éventuellement être effectuées par les exploitants des portails de médias sociaux. Pour plus de détails, veuillez consulter les conditions d’utilisation et les dispositions relatives à la protection des données des portails de médias sociaux concernés.

Notre présence sur les médias sociaux doit garantir une présence aussi complète que possible sur Internet. Cela est reconnu comme un intérêt légitime par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Les processus d’analyse initiés par les réseaux sociaux reposent, le cas échéant, sur des bases juridiques divergentes qui doivent être indiquées par les exploitants des réseaux sociaux (par ex. consentement au sens de l’art. 6, alinéa 1, point a du RGPD).

Si vous visitez l’un de nos profils sur les réseaux sociaux (par exemple Facebook), nous sommes responsables, conjointement avec l’exploitant de la plateforme de médias sociaux, des processus de traitement des données déclenchés lors de cette visite. Vous pouvez exercer vos droits (information, rectification, effacement, limitation du traitement, transfert des données et réclamation) aussi bien à notre égard qu’à l’égard de l’exploitant du portail de médias sociaux concerné (par exemple à l’égard de Facebook).

Veuillez noter que, malgré la responsabilité commune avec les exploitants des portails de médias sociaux, nous ne contrôlons pas totalement les processus de traitement des données des portails de médias sociaux. Nos possibilités dépendent en grande partie de la politique d’entreprise du fournisseur concerné.

Les données que nous collectons directement via la présence sur les médias sociaux sont supprimées de nos systèmes dès que le but de leur stockage n’est plus valable, que vous nous demandez de les supprimer, que vous révoquez votre consentement au stockage ou que le but du stockage des données n’est plus valable. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les dispositions légales contraignantes – en particulier les durées de conservation – ne sont pas affectées.
Nous n’avons aucune influence sur la durée de stockage de vos données qui sont enregistrées par les exploitants des réseaux sociaux à leurs propres fins. Pour plus de détails, veuillez vous informer directement auprès des exploitants des réseaux sociaux (par exemple en consultant leur politique de confidentialité – voir ci-dessous).

(a) Facebook

En tant que responsable du traitement, nous avons éventuellement intégré à différents endroits de nos pages Internet des composants de l’entreprise Facebook, dont la société d’exploitation est Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (ci-après nommée « Facebook »). Chez Facebook, le responsable du traitement pour tous les utilisateurs de Facebook en dehors des États-Unis et du Canada est Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Si des utilisateurs et donc des personnes concernées accèdent à une page Internet de notre site Internet dotée d’un composant de Facebook, appelé plug-in Facebook, ou sur laquelle celui-ci a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est invité par le composant de Facebook à télécharger ce composant de Facebook. Grâce à la procédure décrite ci-dessus, Facebook reçoit des informations sur les pages et sous-pages de notre site Internet que vous avez visitées en tant que personne concernée. Vous trouverez de plus amples informations sur les différents plugins de Facebook directement auprès du fournisseur Facebook à l’adresse https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=fr_FR.

Si, en tant que personne concernée, vous êtes connecté à votre compte Facebook pendant votre visite sur nos pages Internet, Facebook enregistre chaque visite de nos sous-pages individuelles et la durée de chaque visite, ainsi que la durée totale de votre visite sur nos pages Internet. Le ou les composants Facebook déjà mentionnés plus haut collectent ces données et les attribuent au compte Facebook individuel de la personne concernée et donc au compte utilisateur respectif de la personne concernée, qui est ainsi lié aux données collectées lors de la visite de notre site Internet.

Si la personne concernée inscrite sur Facebook clique sur un composant Facebook de nos pages Internet et partage ou crée ainsi par exemple un article, marque notre page de fans sur Facebook en cliquant sur « J’aime » ou laisse un commentaire, cette action est automatiquement attribuée sur le réseau social Facebook au compte utilisateur respectif de la personne concernée sur Facebook, ces données personnelles étant traitées et enregistrées.

Facebook met à notre disposition des données statistiques, appelées « insights ». En tant qu’exploitant du site, nous n’avons aucune influence sur cette production et cette présentation et ne pouvons pas non plus les désactiver. Les informations suivantes sont mises à disposition pendant des périodes déterminées : nombre total de pages vues, de mentions « J’aime », d’activités sur les pages, d’interactions avec les contributions, de portée, de vidéos vues, de portée des contributions, de commentaires, de contenus partagés, de réponses, de pourcentages d’hommes et de femmes, d’origine par pays et par ville, de langue, de clics sur les planificateurs d’itinéraires, de clics sur les numéros de téléphone. Nous fournissons également des données sur les groupes Facebook liés à notre page Facebook. La base juridique de l’utilisation de Facebook Insights est notre intérêt légitime à exploiter un canal d’information et de communication conformément à l’art. 6, alinéa 1, point f du RGPD. Facebook modifie parfois la mise à disposition de ces données. Nous vous renvoyons donc à l’avis de confidentialité de Facebook pour connaître la situation actuelle : https://www.facebook.com/policy.php.

Nous ne transmettons pas vos données à des tiers, ni à des pays tiers ou à des organisations internationales. Nous ne savons pas dans quelle mesure Facebook gère le transfert de données. Nous attirons votre attention sur le fait que les messages publics, les commentaires ou les « J’aime » peuvent en principe être consultés par tout le monde. Par le biais de chaque composant intégré de Facebook, la plate-forme reçoit toujours des informations individuelles lorsque vous visitez nos pages Internet, dans la mesure où vous êtes simultanément connecté à Facebook, ce qui est indépendant d’une interaction directe, par exemple en cliquant sur le composant respectif de Facebook.

Si cette saisie de votre activité en ligne et de votre interaction avec nos pages Internet n’est pas souhaitée, vous devez, en tant que personne concernée, vous déconnecter de votre compte auprès du réseau social Facebook sur leur propre site en ligne avant d’accéder à nos pages Internet. Si vous avez besoin d’informations sur vos données personnelles ou vos droits d’utilisateur, ou si vous avez des questions sur le traitement des données par Facebook, contactez directement l’entreprise. Vous trouverez les informations sur la protection des données fournies par Facebook en cliquant sur le lien suivant : https://fr-fr.facebook.com/about/privacy. Les possibilités d’opposition (appelées « opt-out ») peuvent être utilisées en cliquant sur le lien suivant : https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Pour un contact direct avec le responsable de la protection des données de Facebook, cliquez ici.

(b) Instagram

Des composants du service Internet Instagram ont été intégrés sur les pages Internet du responsable du traitement. Instagram est un réseau social conçu pour se concentrer sur les médias audiovisuels. Sur Instagram, les utilisateurs publient des images et des vidéos sur leur propre profil. Celles-ci peuvent être consultées par d’autres utilisateurs, qui peuvent, avec leur compte personnel, interagir avec ces contributions, par exemple en laissant des commentaires. Le service Instagram propose également aux entreprises de créer un profil et de mettre des images, des textes et des vidéos à la disposition des utilisateurs.

Le réseau social Instagram permet, notamment grâce à une collaboration avec Facebook (pour Facebook et la société d’exploitation correspondante, voir la rubrique « Facebook » dans notre politique de confidentialité), de diffuser les données qui y sont publiées sur d’autres réseaux sociaux. Instagram appartient à Meta Platforms Inc. et, par conséquent, la société exploitant les services d’Instagram en dehors des États-Unis et du Canada est Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande (ci-après nommée « Instagram »).

Différents composants d’Instagram, appelés boutons Insta, peuvent être intégrés sur les pages Internet du responsable du traitement. En fonction de l’activation de ces boutons, les utilisateurs sont soit dirigés par ces boutons vers notre propre profil sur Instagram où ils peuvent suivre notre entreprise et consulter les médias que nous avons publiés jusqu’à présent, soit invités à partager sur Instagram notre page d’accueil ou un média particulier de notre page d’accueil, par exemple une image, en cliquant sur un lien. Pour chaque sous-page individuelle des pages Internet du responsable du traitement, lorsqu’un composant Instagram est intégré, ce composant demande au navigateur Internet utilisé par la personne concernée de télécharger ce composant afin de l’afficher sous forme graphique. Cela permet à l’entreprise Instagram de savoir sur quelles sous-pages la personne concernée a cliqué sur les pages Internet du responsable du traitement.

Si le composant Instagram est placé à un endroit de notre page d’accueil qui est fondamentalement fonctionnel et visible sur chaque sous-page, par exemple le menu, l’en-tête ou le pied de page, la collecte des sous-pages par Instagram s’applique à l’ensemble de notre page d’accueil. Si la personne concernée est connectée à Instagram en même temps qu’elle consulte notre site, Instagram reconnaît chaque consultation de nos pages Internet pendant toute la durée de la visite de l’utilisateur concerné, quelles sous-pages sont visitées à quel moment et combien de temps il passe sur ces sous-pages et sur l’ensemble de notre site Internet.

Le composant d’Instagram intégré par le responsable du traitement collecte ces données à caractère personnel et les associe automatiquement au compte Instagram actuellement connecté. Dès qu’un composant se trouvant sur nos pages Internet est cliqué, c’est-à-dire l’un des boutons Insta sur notre site Internet, ces données sont transmises à Instagram, puis enregistrées et traitées par le réseau social. Grâce au(x) composant(s) Instagram se trouvant sur les pages Internet du responsable du traitement, Instagram reçoit à tout moment des informations dès que la personne concernée visite nos pages Internet, dans la mesure où elle est connectée à un compte Instagram à ce moment-là, indépendamment du fait qu’un composant Instagram ait été cliqué ou non.

Si, en tant qu’utilisateur, vous souhaitez éviter cette transmission de données personnelles, il est nécessaire de vous désinscrire ou de vous déconnecter du réseau social Instagram dans le navigateur utilisé avant de visiter nos pages Internet. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Instagram à l’adresse https://www.instagram.com/about/legal/privacy/. D’autres faits et articles intéressants sur la protection des données chez Instagram sont disponibles sur https://help.instagram.com/155833707900388.

Nous ne transmettons pas vos données à des tiers, ni à des pays tiers ou à des organisations internationales. Nous ne savons pas dans quelle mesure Instagram gère le transfert de données. Nous attirons votre attention sur le fait que les commentaires publics ou les « J’aime » peuvent en principe être consultés par tout le monde. Si vous avez besoin d’informations sur vos données personnelles ou vos droits d’utilisateur, ou si vous avez des questions sur le traitement des données par Instagram, contactez directement l’entreprise. Vous trouverez la politique de confidentialité d’Instagram en cliquant sur le lien suivant : https://help.instagram.com/519522125107875.

(c) Xing

Nous disposons d’un profil sur XING. Le fournisseur de XING est New Work SE, sise à Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne.

À chaque visite de l’une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant Xing (plug-in Xing) a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Xing concerné à télécharger une représentation du composant Xing correspondant depuis Xing. Vous trouverez de plus amples informations sur les plug-ins Xing sur https://dev.xing.com/plugins. Dans le cadre de cette procédure technique, Xing est informé de la sous-page de notre site Internet concrètement visitée par la personne concernée.

Dans la mesure où la personne concernée est connectée en même temps à Xing, Xing reconnaît, à chaque consultation de notre site Internet par la personne concernée et pendant toute la durée de la visite respective de notre site Internet, quelle sous-page spécifique de notre site Internet la personne concernée visite. Ces informations sont collectées par le composant Xing et attribuées par Xing au compte Xing respectif de la personne concernée. Si la personne concernée actionne l’un des boutons Xing intégrés sur notre site Internet, par exemple le bouton « Share », Xing attribue cette information au compte d’utilisateur Xing personnel de la personne concernée et enregistre ces données à caractère personnel.

Xing reçoit toujours, via le composant Xing, une information indiquant que la personne concernée a visité notre site Internet si la personne concernée est connectée à Xing au moment de la consultation de notre site Internet, indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur le composant Xing. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à Xing, elle peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte Xing avant de consulter notre site Internet.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité publiée par Xing, disponible à l’adresse https://www.xing.com/privacy. En outre, Xing a publié des informations concernant sur la protection des données concernant le bouton de partage XING à l’adresse https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Pour plus de détails sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles par Xing, veuillez consulter la politique de confidentialité de Xing : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

(d) LinkedIn

Nous disposons d’un profil sur LinkedIn. Le fournisseur de LinkedIn est LinkedIn Ireland Unlimited Company, sise à Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Linke

L’art. 6 I lettre a du RGPD sert de base juridique à notre entreprise pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement dans un but de traitement spécifique. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c’est le cas par exemple pour les opérations de traitement nécessaires à la fourniture de prestations ou de contre-prestations, le traitement est fondé sur l’art. 6 I lettre b du RGPD.

Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas de demandes de renseignements sur nos produits ou services. Si notre entreprise est soumise à une obligation légale qui rend nécessaire le traitement de données à caractère personnel, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l’article 6 I lettre c du RGPD.

En fin de compte, les opérations de traitement pourraient être fondées sur l’article 6 I, lettre f du RGPD. Les opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionnées reposent sur cette base juridique si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers, à condition que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas. De telles opérations de traitement nous sont notamment autorisées parce qu’elles ont été spécialement mentionnées par le législateur européen. Il a estimé à cet égard qu’un intérêt légitime pourrait être présumé lorsque la personne concernée est un client du responsable du traitement (considérant 47, phrase 2 du RGPD).